Description du poste
Les Mines de Lithium de Bougouni (LMLB) SA, filiale de Kodal Mining UK Limited, recherchent un(e) Traducteur & Assistant Administratif (Chinois-Français-Anglais) pour effectuer des tâches administratives, gérer le bureau, les voyages et l'hébergement, tout en assurant l'interprétation et la traduction de documents écrits ou oraux.
Missions principales
Tâches administratives et de bureau : Assurer l'exécution des tâches administratives quotidiennes, la gestion des outils de bureau, la préparation de rapports, présentations et documents, ainsi que l'accueil des visiteurs.
Gestion des voyages et de la logistique : Coordonner les préparatifs de voyage (vols, hébergement, transport), gérer les notes de frais, établir le calendrier de voyage, superviser les activités des chauffeurs et assister dans la gestion du camp et de la maison d'hôtes.
Traduction et interprétation : Assurer l'interprétation verbale (chinois - bambara - français - anglais), traduire correspondances et documents de projet avec précision, relire et éditer les textes traduits, et faciliter la communication entre les différentes parties.
Profil recherché
Formation : Licence en langues (mandarin) ou équivalent.
Expérience : Minimum 3 ans d'expérience en traduction, avec une expérience confirmée en soutien administratif.
Compétences techniques et linguistiques : Maîtrise du français, de l'anglais et du mandarin (la connaissance du bambara est également utile pour l'interprétation orale). Maîtrise de la suite Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) et possession d'un permis de conduire valide.
Qualités personnelles : Excellentes compétences en communication, solides aptitudes organisationnelles, capacité à gérer plusieurs tâches de front et à établir des priorités.
Dossier de candidature & Modalités de soumission
Le dossier de candidature doit comprendre :
1. Un Curriculum Vitae (CV) en français et en anglais (au format PDF).
2. Une brève lettre de motivation incluant les prétentions salariales.
Modalités d'envoi :
Par e-mail à l'adresse : bm.recruitment@bougounimining.com
Objet obligatoire : Préciser exactement « BM - Traducteur (Chinois-Français-Anglais) » dans l'objet du message.
Date limite de dépôt : Au plus tard le 17 septembre 2026.